Sprachreisen als Karriereboost: Fremdsprachen gezielt für den Job aufbauen

© Rudie – Fotolia.com

Fremdsprachenkenntnisse gehören in vielen Berufen zum Alltag: Wer mit internationalen Kundinnen, Lieferanten oder Kolleginnen arbeitet, kommt ohne sie kaum aus. Sprachreisen sind einer der Wege, solche Kenntnisse aufzubauen oder aufzufrischen. Ob eine Sprachreise wirklich zum Karriereboost wird, hängt von Ihrem Ziel, Ihrer Ausgangslage und der jeweiligen Sprache ab – dieser Beitrag ordnet ein, worauf es dabei ankommt.

Wie wichtig sind Fremdsprachen im Job wirklich?

Mit der Globalisierung der Wirtschaft tauchen Sprachanforderungen häufiger in Stellenanzeigen auf – flächendeckend sind sie aber nicht. Eine Auswertung des Indeed Hiring Lab zeigt, dass nur in etwa einem Fünftel der deutschen Jobanzeigen ausdrücklich Fremdsprachenkenntnisse verlangt werden. Wo Sprachen gefragt sind, steht Englisch mit großem Abstand an erster Stelle, gefolgt von Französisch und Spanisch. Osteuropäische Sprachen, Russisch, Türkisch oder Chinesisch kommen hinzu, spielen in der Breite jedoch eine kleinere Rolle. Für international ausgerichtete Unternehmen bleiben Sprachkenntnisse damit eine wichtige Schlüsselqualifikation, die im Lebenslauf sichtbar sein sollte.

Wer benötigt Fremdsprachenkenntnisse?

Im Prinzip jeder, der in einem international tätigen Unternehmen arbeitet. Das gilt zuerst für Führungskräfte, betrifft aber ebenso deren Assistenz, das Sekretariat, das Key Account Management, das Marketing und viele weitere Funktionen, die mit Geschäftspartnern im Ausland kommunizieren. Je höher die Position, desto wahrscheinlicher ist der regelmäßige Einsatz einer Fremdsprache. Formulierungen wie „Englisch fließend in Wort und Schrift“ oder „verhandlungssicheres Französisch“ finden sich immer wieder in Stellenangeboten. Wer diese Voraussetzungen nicht erfüllt, hat bei entsprechenden Ausschreibungen meist keine Chance.

Im Lebenslauf ehrlich bleiben

Verlangt eine Ausschreibung sehr gute bis fließende Kenntnisse und Sie geben im Lebenslauf mehr an, als Sie können, gehen Sie ein hohes Risiko ein. Es kommt durchaus vor, dass das Vorstellungsgespräch ganz oder teilweise in der geforderten Sprache geführt wird, um das angegebene Niveau zu prüfen. Spätestens am Arbeitsplatz zeigt sich, was wirklich vorhanden ist – das ist unangenehm für Sie und ärgerlich für den Arbeitgeber, der Zeit und Einarbeitung investiert hat. Sind Sie unsicher, was eine Formulierung konkret bedeutet, fragen Sie nach. So vermeiden beide Seiten spätere Enttäuschungen.

Sprachkenntnisse realistisch einstufen

Statt vager Angaben hilft ein anerkannter Maßstab: Der Gemeinsame Europäische Referenzrahmen für Sprachen (GER) beschreibt Sprachkompetenz in sechs Stufen von A1 bis C2 – von elementaren Grundkenntnissen (A1/A2) über die selbstständige Sprachverwendung (B1/B2) bis zur kompetenten, nahezu muttersprachlichen Beherrschung (C1/C2). Diese Stufen lassen sich gut im Lebenslauf verwenden und sind für Personalverantwortliche eindeutiger als Begriffe wie „gut“ oder „Grundkenntnisse“. Anerkannte Sprachzertifikate orientieren sich am GER – etwa telc, die Cambridge-English-Prüfungen oder TOEFL für das Englische sowie die Wirtschaftssprachenzertifikate der Pariser Handelskammer für das Französische. Achten Sie bei der Kurswahl darauf, dass der Kurs auf ein solches Zertifikat vorbereitet.

Wenn eine Fremdsprache brachliegt

Sie haben einmal gut Englisch gesprochen, die Sprache aber lange nicht genutzt? Ihr Schulfranzösisch ist ausbaufähig? Dann lohnt sich eine gezielte Weiterbildung. Bedenken Sie dabei, dass es Zeit braucht, eine Sprache so weit aufzubauen, dass Sie sie im Beruf sicher einsetzen können. Wie lange, hängt stark von der Sprache ab: Französisch und Spanisch gehören beide zu den romanischen Sprachen und ähneln sich in Wortschatz und Struktur; wer eine davon beherrscht, lernt die andere leichter. Ungarisch ist das Gegenbeispiel – es gehört zum finno-ugrischen Zweig der uralischen Sprachen und ist mit seinen indoeuropäischen Nachbarsprachen nicht verwandt. Vokabular und Grammatik bieten deutschsprachigen Lernenden kaum Anknüpfungspunkte, entsprechend länger dauert der Einstieg.

Weiterbildungswege – und was Sprachreisen leisten

Welche Weiterbildung passt, hängt von Ihrem Ausgangsniveau ab und davon, wie viel Zeit und Geld Sie investieren möchten. Kurse an Sprachschulen, Volkshochschulen und Fernschulen, Privatunterricht und Lernsoftware decken unterschiedliche Bedürfnisse ab. Als besonders intensiv gilt der Sprachkurs im Ausland: Seriöse Sprachreisen verbinden strukturierten Unterricht bei Muttersprachlern mit einem Alltag, in dem Sie das Gelernte sofort anwenden. Genau diese Kombination aus Unterricht und praktischer Anwendung macht Sprachreisen als Karriereboost interessant – vorausgesetzt, Anbieter, Kursniveau und Zertifikatsziel passen zu Ihrem Bedarf.

Häufig gestellte Fragen

Welche Fremdsprachen werden in Stellenanzeigen am häufigsten verlangt?

Wo überhaupt Sprachkenntnisse gefragt sind, steht Englisch mit großem Abstand an erster Stelle, gefolgt von Französisch und Spanisch. Weitere Sprachen wie Italienisch, Russisch oder Chinesisch werden deutlich seltener verlangt. Insgesamt fordert nur rund ein Fünftel aller Anzeigen ausdrücklich eine Fremdsprache.

Wie stufe ich meine Sprachkenntnisse im Lebenslauf korrekt ein?

Am klarsten ist die Angabe nach dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen (GER) in den Stufen A1 bis C2 – sie ist eindeutiger als Worte wie „gut“ oder „Grundkenntnisse“. Muttersprache und verhandlungssichere Kenntnisse können Sie zusätzlich benennen. Geben Sie nur an, was Sie im Gespräch auch belegen können.

Welche Sprachzertifikate sind sinnvoll?

Verbreitet und am GER ausgerichtet sind zum Beispiel telc, die Cambridge-English-Prüfungen und TOEFL für das Englische sowie die französischen Wirtschaftssprachenzertifikate der Pariser Handelskammer. Ein zum Stellenprofil passendes Zertifikat macht Ihr Niveau nachvollziehbar; welches sinnvoll ist, richtet sich nach Sprache und Branche.

Wie lange dauert es, eine Fremdsprache berufstauglich zu lernen?

Das lässt sich nicht pauschal sagen. Ausschlaggebend sind Ihr Ausgangsniveau, die Lernintensität und die Verwandtschaft der Zielsprache zum Deutschen. Eine nah verwandte oder bereits bekannte Sprachfamilie (etwa die romanischen Sprachen) geht schneller als eine entfernte Sprache wie Ungarisch. Ein berufstaugliches, sicheres Niveau erreicht man in der Regel erst nach längerem, kontinuierlichem Lernen.